Textbeispiele

• Espero que esto no hiera los sentimientos de Annie.
  (أمل أن لا يجرح هذا مشاعر (أني
• No dejes que esto hiera tus sentimientos.
  .لا تدعي هذا يجرح مشاعرك
• Correcto su kung fu debe ser excelente pero trató de no lastimar a nadie parece que él tiene otras intenciones de acuerdo a los deseos del príncipe ...
  صحيح لا بد أن الكونغ فو خاصته ممتازة لكنه حاول أن لا يجرح أحد
• Nadie quiere que lo lastimen.
  لا احد يحب ان يجرح
• No, a nadie le gusta que lo lastimen.
  لا , لا احد يريد أن يجرح
• Nadie tiene porqué salir herido.
  لا احد يريد ان يجرح هنا.
• No dejes que hieran tus sentimientos. - ¡Pat, no busques a Nikki! - ¡Agarra tu cámara y sal de aquí!
  لا تدعهم يجرحون مشاعرك (بات) لا تبحث عن (نيكي) - خذ كاميرتك وابتعد عن هنا -
• La mitad de la carga, entonces harían daño pero no matarían.
  انظر إليّ، نصف محشوه، إذن هم يجرحون لكن لا يقتلون
• Está furioso con el asunto. No debería haber lastimado a su caballo.
  .. إن له علاقة ضعيفة تقريباً ب - كان لا يجب أن يجرح ذلك الحصان , فهذا وحشى -
• El daño psicológico causado por la educación de sustracción puede expresarse en términos espirituales, como se ve en las tres citas que figuran a continuación: el psicólogo Eduardo Duran, indígena de los Estados Unidos, sugiere que la opresión colonial sufrida por el pueblo indígena causa inevitablemente heridas en el alma.
  أما الضرر المعنوي الذي يسببه التعليم الاختزالي فيمكن أن يعبر عنه بعبارات روحية كما في المقتطفات الثلاثة التالية: يرى عالم النفس إدواردو دوران، وهو من سكان أمريكا الأصليين، أن القمع الاستعماري الذي عانت منه الشعوب الأصلية يجرح النفس لا محالة.